United Kingdom
España
France
Nederland
Romania
Россия
Україна
Deutschland
Domande frequenti
SOPPALCHI - Portata e indicazioni per il posizionamento esterno
Il valore del carico di neve corrispondente alla zona deve essere sottratto dal sovraccarico di utilizzo supportato dal soppalco alle dimensioni installate.
Come valore guida, le strutture possono essere considerate per resistere a un sovraccarico di utilizzo minimo di 200 kg/m²,
e quindi il carico di neve che un soppalco può sopportare all'aperto è molto alto.
Il soppalco può essere installato come baldacchino all'aperto installando un kit di rinforzo.
Una velocità del vento di 100 km/h viene presa come riferimento.
I regolamenti di ciascuna località devono essere consultati per verificare che questi limiti non vengano superati.
In nessun caso i lati del soppalco dovrebbero essere chiusi, poiché ciò implica maggiori forze orizzontali che non sono incluse nel calcolo.
Le colonne del soppalco devono essere fissate a una base solida che resiste alle azioni trasmesse dal soppalco.
E' responsabilità del cliente controllare la forza del terreno che sostiene il soppalco.
Se fosse necessario posizionare il soppalco su una superficie morbida (erba o terra), sarà necessario un basamento di sostegno a cura del cliente.
SOPPALCHI - Resistenza agli agenti atmosferici del SOPPALCO "FAI DA TE" SVELT
I pilastri di sostegno possono essere spostati dagli angoli fino a ¼ della lunghezza totale della struttura.
I pezzi in acciaio metallico sono laccati con vernici adatte agli esterni.
Le strutture hanno un rivestimento in polvere polimerizzato in poliestere di poliestere termoinestro, con uno spessore di rivestimento tra 60 e 80 micron.
È stata ottenuta la categoria di corrosività C2, di durata media, quando si presenta i pezzi ai test,
secondo i criteri della norma europea EN ISO 12944 di maggio 1998: "Protezione delle strutture in acciaio contro la corrosione mediante sistemi di pittura protettivi".
La durata media della lacca copre un periodo da 5 a 15 anni. Lo standard afferma che la durata non è un "periodo di garanzia".
La durata è una considerazione tecnica che può aiutare il proprietario a stabilire un programma di manutenzione.
Cioè, i test vengono eseguiti per un numero specificato di ore in condizioni uniformi applicate alle superfici lisce.
La realtà è che le condizioni climatiche e ambientali sono molto variabili.
È prevedibile che dopo un po 'di tempo la struttura richiede ritocco della pittura su piccole zone,
come bordi o angoli che possono presentare l'inizio dell'ossidazione e la perdita della luminosità.
Si consiglia di lucidare queste aree per rimuovere la ruggine e quindi applicare la vernice.
I bordi delle parti in acciaio sono le parti più inclini alla corrosione e dove la ruggine appare per la prima volta, in effetti,
queste aree non sono valutate nei test di spruzzo salino, poiché lo standard non le contempla.
SVELT non consiglia l'uso di parti metalliche dipinte in bianco per gli esterni, poiché l'aspetto della ruggine è più visibile rispetto al colore nero.
Quando l'ispezione visiva indica che è richiesto il ritocco della vernice, è necessario prestare attenzione a tutti i bordi
o angoli che possono mostrare segni di ossidazione e perdita di lucentezza.
Si consiglia di lucidare queste aree per rimuovere la ruggine e quindi applicare la vernice.
Se il soppalco deve essere installato all'aperto in un ambiente marino o costiero, le raccomandazioni di manutenzione dovrebbero essere eseguite più frequentemente, a causa della potenza corrosiva prodotta dall'esistenza di sale e umidità.
Cerca di controllare il processo di ossidazione per evitare un ulteriore deterioramento.
In questo caso, si consiglia di lucidare le aree interessate per rimuovere la ruggine e quindi applicare la vernice.
I corrimano in alluminio della balaustra e della scala non richiedono alcuna manutenzione speciale,
poiché tutti sono soggetti a trattamenti di superficie che garantiscono le loro prestazioni all'aperto.
Il pavimento è costituito da pannelli di compensato strutturale.
È destinato all'uso interno in un ambiente esterno umido o protetto secondo EN 636-1-S.
Il cliente deve applicare un trattamento di impermeabilizzazione specifico per il legno sul pavimento e ai bordi esposti, che protegge la superficie e impedisce all'acqua di penetrare nella lingua e alle articolazioni dei pannelli e colpisce i bordi.
Allo stesso modo, tutti i pezzi di legno (gradini, strisce di legno, ecc.) devono essere trattati con un qualche tipo di vernice resistente all'acqua per impedire all'umidità di penetrare facendo perdere al legno le sue caratteristiche meccaniche ed estetiche.
Il legno dovrebbe essere mantenuto periodicamente, verificando che la vernice applicata non si sian deteriorata.
La presenza di acqua in pozzanghere o "stagni" sul soppalco dovrebbe essere evitata.
A tal fine, il soppalco dovrebbe essere installato con una leggera pendenza per facilitare l'evacuazione dell'acqua ed evitarne l'accumulo (circa il 2%).
Questa pendenza può essere ottenuta installando piastre di livellamento sotto i pilastri più alti della struttura.
Gli scarichi possono anche essere creati per lo stesso scopo.
SOPPALCHI - Posizione dei pilastri di sostegno
I pilastri di sostegno possono essere spostati dagli angoli fino a ¼ della lunghezza totale della struttura.
Questa funzione consente di aggirare le pareti, gli interruttori o i mobili presenti in loco senza compromettere la sicurezza del soppalco.
SOPPALCHI - Utilizzo come estensione di un soppalco esistente
E' abbastanza comune utilizzare il soppalco SVELT come prolungamento di soppalchi tradizionali già esistenti.
I risultati sono molto buoni.
Il sistema telescopico delle colonne permette di regolare l'altezza ogni 6 cm, creando complanarità con i soppalchi già in essere.
SOPPALCHI - Come avviene il montaggio di un SOPPALCO "FAI DA TE" SVELT con altezza inferiore allo standard
E' possibile solo tagliando i pilastri e facendo i fori per il fissaggio delle travi più in basso.
La lavorazione è a cura del cliente o di un suo fabbro.
SOPPALCHI - Come avviene il montaggio di un SOPPALCO "FAI DA TE" SVELT
Per installare i soppalchi SVELT occorrono 2 persone adulte (non è necessario che siano esperti di bricolage).
Si consiglia di utilizzare dispositivi di protezione individuale come guanti, scarpe antinfortunistiche, ecc. al fine di evitare incidenti.
Quando si installano i soppalchi della gamma L potrebbe essere necessario utilizzare un qualche tipo di trabattello o scala per lavorare in quota e macchinari di sollevamento manuali o elettrici per sollevare le travi primarie, in particolare se la struttura è alta più di 3 m.
Le altre gamme possono essere sollevate facilmente a mano.
Avrai bisogno dei seguenti strumenti: metro a nastro, un tipo di chiave per bulloni m10 e m8 e un cacciavite.
Un cacciavite elettrico renderà il compito molto più semplice), livella a bolla, trapano elettrico e uno strumento per tagliare i pannelli (sega, seghetto alternativo, sega circolare, ecc.)
Tutti i modelli vengono installati seguendo questi passaggi:
- Premontare la struttura a pavimento nella zona desiderata.
- Sollevare la struttura esterna all'altezza desiderata
- Terminare il montaggio della struttura e del pavimento.
- Video di montaggio
- Tempi di montaggio indicativi:
- SOPPALCO SMALL TS8 : 3 ore con 2 persone
- SOPPALCO MEDIUM TM15 : 4 ore con 2 persone
- SOPPALCO LARGE TL30 : 5 ore con 3 persone
I tempi sono indicativi e solo per il montaggio.
È necessario aggiungere il tempo necessario per misurare, spostare i componenti nella posizione, pulire, ecc.
I pilastri di sostegno possono essere spostati dagli angoli fino a ¼ della lunghezza totale della struttura.
Questa funzione consente di aggirare le pareti, gli interruttori o i mobili presenti in loco senza compromettere la sicurezza del soppalco.
SOPPALCHI - Come è strutturato il pavimento in legno di un SOPPALCO "FAI DA TE" SVELT
Il kit include tutte le tavole in legno necessarie per installare il soppalco nelle sue dimensioni massime.
Per installare il soppalco in dimensioni più piccole, è necessario tagliare le tavole come è spiegato nel manuale di installazione incluso.
Non è possibile acquistare il soppalco SENZA il pavimento in legno che è strutturale e non può essere sostituito.
E' però possibile abbellire, verniciare, ricoprire il pavimento a piacere con le soluzioni più fantasiose.
Il legno non è ignifico.
Il legno è idrofugo.
INSTALLAZIONE DEL SOPPALCO ALL'ESTERNO
I componenti in legno devono essere protetti con un trattamento di impermeabilizzazione specifico.
La manutenzione deve essere effettuata su base regolare.
L'installazione esterna comporta forze addizionali a causa di neve e vento, che dipendono dalla posizione geografica, dall'altitudine del sito, ecc.
MONTAGGIO IN APPOGGIO AD UN MURO NON PERFETTAMENTE IN SQUADRA
E' possibile appoggiare il soppalco contro un muro non perfettamente in squadra perché non è necessario che la struttura sia a totale contatto con la parete.
E' possibile avvicinare la struttura portante in acciaio ed andare a contatto con il muro con il solo pavimento in legno che dovrà essere tagliato a filo e a misura dal cliente.
Quando le pareti sono irregolari o quando si vuole aggirare un oggetto fisso, il piano di calpestio può essere rifinito contro il muro.
Vedi foto dei ritagli dal basso e dall'alto.
SOPPALCHI - Come avviene la consegna di un SOPPALCO "FAI DA TE" SVELT
I soppalchi e le scale per soppalchi SVELT sono consegnati con camion lungo che scarica a sponda camion.
I soppalchi sono contenuti smontati in un kit all'interno di un grande cartone sopra un pallet.
A seconda del modello le confezioni sono diverse:
Una scatola per i soppalchi delle gamme Small e Medium o due scatole per i soppalchi Large e Xtra Large.
Lunghezza: 239 cm - Larghezza: 112 cm - Altezza: 54 cm
Le scale possono condividere la scatola con i soppalchi se acquistati contestualmente oppure si può avere una scatola serapata per la scala.
Consigliamo quindi di munirsi di carrello elevatore per lo scarico o altrimenti richiedere al nostro ufficio la consegna con automezzo dotato di sponda idraulica.
Viste le dimensioni ed il peso è necessario trasportarli con automezzi dotati di sponda idraulica che hanno quindi dimensioni notevoli e possono transitare solo su strade larghe (no vicoli, no cortili, no garage).
Il contratto dei corrieri impone lo scarico a terra nel punto più vicino che strutturalmente può essere raggiunto dall'automezzo (sponda camion).
L'autista non è tenuto a portare la cassa a domicilio, al piano o nel garage ma solamente a rendere disponibile la cassa lato strada dove riesce ad arrivare e parcheggiare in sicurezza.
Il trasporto finale è a carico del cliente che dovrà utilizzare un transpallet o può aprire la cassa e trasferire i singoli pezzi dove è necessario.
Se ci sono restrizioni di accesso per questo tipo di camion, potrebbero esserci costi aggiuntivi a causa della necessità di trasferire la merce su un veicolo più piccolo.
Se ci fosse una qualche tipo di restrizione, è fondamentale avvisarci per evitare di pagare inutilmente per il trasporto che non potrà essere poi completato.
In alcuni casi meglio dirottare la consegna in una zona limitrofa più comoda e provvedere poi allo spostamento del carico a pochi pezzi alla volta nel luogo di montaggio.
TEMPI DI CONSEGNA: vengono comunicati con l'offerta.
La maggior parte dei soppalchi sono sempre pronta consegna. Tempo di spedizione è di 3/5 giorni. Per le isole 7/10 giorni.
CONDIZIONI GENERALI DI TRASPORTO
1. Qualora fosse dotato di muletto per lo scarico è pregato di comunicarlo nell'ordine.
2. Il trasporto, si intende per soppalco scaricato a terra (bordo strada) nel luogo più vicino in cui l’automezzo può arrivare.
3. La nostra azienda utilizza TIR di 11 metri di lunghezza. Per una corretta gestione riguardo eventuali spostamenti del pallet ad altro luogo o consegne con piccoli automezzi, andranno preventivate a parte prima della conferma d’ordine, al fine di garantire la buona riuscita della consegna.
4. Si invita a segnalare in fase d’ordine eventuali limitazioni di consegna: zona/area disagiata o ZTL (zona traffico limitato). In questo caso verranno addebitato supplementi a seconda della zona.
5. Saranno a Vs cura eventuali oneri di trasporto in caso di mancato avviso di quanto sopra specificato.
RITIRO IN SEDE
- E’ possibile ritirare il prodotto presso la ns. sede di Bagnatica (BG) con Vs mezzo appropriato al prodotto: dimensioni imballaggio (mm 2390 x 1120 x 550).
- In caso di ritiro a Vostra cura, di seguito le forniamo le indicazioni generali:
1. Ritiro dell’ordine entro 10 gg dal momento della ns. comunicazione di “pronto al ritiro”.
2. Trascorsi 10 gg, verranno addebitate 30 euro al giorno (iva esclusa) per l’occupazione del nostro magazzino.
3. Oltre i 30 giorni, salvo diversi accordi, riterremo il contratto nullo e disporremo del bene o procederemo alla sua rottamazione.
SOPPALCHI - Cosa include il SOPPALCO "FAI DA TE" SVELT
I soppalchi e le scale SVELT sono forniti con tutto il necessario per installare il kit nella sua superficie o altezza massima.
Ogni kit include tutti i componenti dell'accessorio scelto dal cliente.
Il kit base include:
- Tutte le travi e le colonne
- I pannelli in legno del pavimento
- Viti e bulloni
- Staffe di ancoraggio al muro
- Tasselli per ancorare le colonne al pavimento
- Manuale di assemblaggio
I prodotti scadono?
Le scale, i trabattelli ed i carrelli scadono? Esiste una scadenza per i prodotti acquistati molti anni fa?
IL PRODOTTO "SCADE" se dopo l’ultimo controllo annuale (obbligatorio da parte del datore di lavoro o del responsabile della sicurezza) viene dichiarata insicura per vari motivi (mancanza di parti, danni strutturali, danni funzionali). A tal proposito Svelt, una volta ricevuta l’attrezzatura, è organizzata per fare un controllo e proporre, qualora servisse, un ripristino o la sostituzione dell’articolo
Verifica annuale su scale e trabattelli
Chi deve eseguire la verifica annuale e se l’addetto deve avere una abilitazione particolare, oppure lo può fare il datore di lavoro, che però non ha nessuna abilitazione.
Non esiste un' "abilitazione" per il controllo di tutte le parti del trabattello o della scala, anche perché il controllo da effettuare è comunque suggerito dal manuale d'istruzioni; è il datore di lavoro che ne può nominare uno, ma non è obbligatorio che rimanga lo stesso addetto nel tempo, l'importante è che venga effettuato il controllo, che venga sottoscritto su un registro e che vengano evidenziate eventuali anomalie e che vengano descritti eventuali provvedimenti addottati.
Formazione per il montaggio dei trabattelli
Come e dove si ottiene l’abilitazione per il montaggio del trabattello. Se noi volessimo formare una persona a chi ci potremmo rivolgere?
1) Non esiste un' "abilitazione" vera e propria per il montaggio dei trabattelli, ma semplicemente basta seguire il manuale di montaggio d'uso e manutenzione, ma essendo il trabattello un'attrezzatura, si deve seguire in termini di legge ciò riportato dagli art. 36 e 37 del D.lgs 81/08 (vedi sotto: SEZIONE IV - FORMAZIONE, INFORMAZIONE E ADDESTRAMENTO).
2) Esistono aziende o enti che organizzano corsi di vario genere tipo lavori in quota, uso del trabattello, ecc: Svelt fa corsi sui trabattelli oppure bisogna informarsi presso la regione o presso le scuole edili
2) Esistono aziende o enti che organizzano corsi di vario genere tipo lavori in quota, uso del trabattello, ecc: Svelt fa corsi sui trabattelli oppure bisogna informarsi presso la regione o presso le scuole edili
3) Non essendo un ponteggio il P.I.M.U.S. non è applicabile al trabattello. Il manuale d'uso costituisce il documento necessario al montaggio.
Dispositivi di protezione individuali (anticaduta)
Se lavoro su una scala sono obbligato ad usare un Dispositivo anticaduta?
Non esiste una norma che obblighi l'utilizzo di tale dispositivo durante l'uso di una scala. Se però il responsabile della sicurezza ritiene che il lavoro svolto sulla scala ha una pericolosità tale che richiede l'utilizzo di un dispositivo anticaduta,
allora non si potrà sottrarre dall'utilizzarlo.
Non per una legge, ma a cauda della valutazione dei rischi effettuata dal Resp. della sicurezza.
Non per una legge, ma a cauda della valutazione dei rischi effettuata dal Resp. della sicurezza.
Scale con gabbia
Se non ho spazio o non voglio utilizzare una scala con gabbia cosa posso utilizzare?
L'art.113 del D.Lgs 81/2008 decreta che quando l'applicazione della gabbia alle scale costituisca intralcio all'esercizio o presenti notevoli difficoltà costruttive, devono essere adottate, in luogo della gabbia, altre misure di sicurezza atte ad evitare la caduta delle persone da un tratto superiore ad un metro.
Per questo motivo è possibile dotare la scala di una linea vita verticale disponibile nel ns. catalogo.
Per questo motivo è possibile dotare la scala di una linea vita verticale disponibile nel ns. catalogo.
Quando è obbligatorio montare una gabbia su una scala fissa?
La legge che regolamenta le scale fisse verticali è contenuta nel D.lgs 81/08 art.113. "le scale a pioli di altezza superiore a m 5, fissate su pareti o incastellature verticali o aventi un'inclinazione superiore a 75°, devono essere provviste, a partire da m 2,5 dal pavimento o dai ripiani, di una solida gabbia metallica di protezione avente maglie o aperture di ampiezza tale da impedire la caduta accidentale della persona verso l'esterno.
Ricerca articoli nel sito
Come faccio a trovare gli articoli?
E' possibile cercare gli articoli andando con il mouse su Prodotti e navigando tra le categorie nel menu o inserendo il nome del prodotto (se conosciuto) nel campo di ricerca in alto a destra.
Molti articoli sono acquistabili nel nostro ecommerce www.esvelt.it.
Premere SHOP per entrare nell'ecommerce esvelt dove è possibile acquistare diversi articoli.
Gli articoli che non hanno la scritta SHOP devono essere richiesti presso i nostri rivenditori autorizzati.
Richiedi il rivenditore più vicino al CUSTOMER CARE 0350069665 customer.care@svelt.it
Prodotti in evidenza e novità
Dove posso trovare i prodotti novità in evidenza sul sito?
Invii la richiesta di informazioni o contatti il nostro CUSTOMER CARE 0350069665 customer.care@svelt.it
Molti articoli in evidenza sono acquistabili nel nostro ecommerce www.esvelt.it
Premere SHOP per entrare nell'ecommerce esvelt dove è possibile acquistare diversi articoli.
Gli articoli che non hanno la scritta SHOP devono essere richiesti presso i nostri rivenditori autorizzati.
Per il prezzo contattare il CUSTOMER CARE.
Outlet e Occasioni
Come posso usufruire delle occasioni in corso sul sito?
Errore di acquisto di un prodotto SVELT
Ho sbagliato ad ordinare una scala… è troppo alta/bassa. Posso renderla e cambiarla?
Dipende dall'articolo.
Se si tratta di scale su misura non è possibile.
Se si tratta di scale ingombranti (sopra i 2 metri) non è possibile.
Se si tratta di scale di serie di piccola dimensione (inferiore a 2 metri) è possibile! Il tutto viene fatto tramite il rivenditore dove l’ha acquistata. La scala deve essere nuova, mai usata, pulita e se possibile nell'imballo originale.
Catalogo
Cosa devo fare x avere un catalogo?
Compili la richiesta informazioni in questa sezione e ce la invii. Riceverà il catalogo cartaceo o un catalogo via wetransfer su pdf a seconda di ciò che preferisce.
Acquistare scale e trabattelli
Dove posso acquistare i vs prodotti?
E' possibile acquistare i ns. prodotti presso i nostri rivenditori presenti in tutta Italia.
Il nominativo del rivenditore più vicino a lei le verrà comunicato direttamente dall’ufficio vendite a seguito di una sua richiesta a mezzo modulo richiesta informazioni presente in questa sezione.
Il nominativo del rivenditore più vicino a lei le verrà comunicato direttamente dall’ufficio vendite a seguito di una sua richiesta a mezzo modulo richiesta informazioni presente in questa sezione.
Molti prodotti sono in vendita sul nostro ecommerce www.esvelt.it
CONTATTI RAPIDI DIRETTI:
Vuoi trasmettere un ordine? Scrivi a ordini@svelt.it o chiama +39.035.681104
Vuoi info e prezzi su prodotti standard? Scrivi a customer.care@svelt.it o chiama +39.035.0069665
Vuoi info e prezzi su soppalchi, scale a gabbia, parapetti e prodotti su misura? Scrivi a preventivi@svelt.it o chiama +39.035.0069623
Vuoi info e prezzi su macchinari, piattaforme aeree o sollevatori di materiali? Scrivi a macchinari@svelt.it o chiama 3783028480
Per certificati o manuali scrivi a manuali@svelt.it
Per info su consegne e trasporti scrivi a servizio.clienti@svelt.it
Vuoi trasmettere un ordine? Scrivi a ordini@svelt.it o chiama +39.035.681104
Vuoi info e prezzi su prodotti standard? Scrivi a customer.care@svelt.it o chiama +39.035.0069665
Vuoi info e prezzi su soppalchi, scale a gabbia, parapetti e prodotti su misura? Scrivi a preventivi@svelt.it o chiama +39.035.0069623
Vuoi info e prezzi su macchinari, piattaforme aeree o sollevatori di materiali? Scrivi a macchinari@svelt.it o chiama 3783028480
Per certificati o manuali scrivi a manuali@svelt.it
Per info su consegne e trasporti scrivi a servizio.clienti@svelt.it
Numero dei gradini delle scale
Il numero dei gradini di una scala comprende la piattaforma?
Nel nostro catalogo il numero di gradini include la piattaforma (a meno che esplicitamente escluso con una frase nella tabella).
Questa è una scelta del produttore per cui altri produttori potrebbero non includere la piattaforma nel numero dei gradini indicati a catalogo.
Altezza massima dei trabattelli
E’ possibile andare oltre le altezze indicate sul vs. catalogo?
Le altezze indicate per ogni modello sono le massime altezze consigliate e possibili.
Esse corrispondono anche alle altezze massime indicate dal manuale di istruzioni a cui l'operatore deve rigorosamente attenersi.
Nel caso sia necessario lavorare ad altezze maggiori è bene fare una richiesta specifica a cui Svelt risponderà con un progetto su misura (non standard). Dovremo infatti dimensionare base, staffe stabilizzatrici, e struttura all'altezza richiesta dal cliente.
Sottolineamo che deve essere possibile spostare il trabattello senza smontarlo all'altezza massima indicata dal produttore.
Per questo motivo e per ragioni di sicurezza le altezze dei nostri modelli sono autolimitate.
Esse corrispondono anche alle altezze massime indicate dal manuale di istruzioni a cui l'operatore deve rigorosamente attenersi.
Nel caso sia necessario lavorare ad altezze maggiori è bene fare una richiesta specifica a cui Svelt risponderà con un progetto su misura (non standard). Dovremo infatti dimensionare base, staffe stabilizzatrici, e struttura all'altezza richiesta dal cliente.
Sottolineamo che deve essere possibile spostare il trabattello senza smontarlo all'altezza massima indicata dal produttore.
Per questo motivo e per ragioni di sicurezza le altezze dei nostri modelli sono autolimitate.
Se richiesto possiamo innalzarle con le corrette modifiche e precauzioni che ne consentano lo spostamento all'altezza richiesta.
Il manuale d'uso e manutenzione sarà anch'esso speciale ed indicherà l'altezza massima richiesta dal cliente.
Il manuale d'uso e manutenzione sarà anch'esso speciale ed indicherà l'altezza massima richiesta dal cliente.
Impalcato: Piano di lavoro
Posso mettere un asse al posto del piano di lavoro?
SCONSIGLIATISSIMO!
Se il trabattello è a norme italiane è possibile teoricamente crearsi l'impalcato con assi da ponte correttamente dimensionate.
Se il trabattello è a norme italiane è possibile teoricamente crearsi l'impalcato con assi da ponte correttamente dimensionate.
Bisogna tenere presente la botola per accedere dall'interno del trabattello, i fermapiedi, e i fissaggi delle assi da ponte che non si devono muovere.
A un ispettore che controlli un cantiere potrebbe comunque non piacere l'utilizzo di assi da ponte su un trabattello e potrebbe comunque dare un'ammenda, creare problemi o bloccare il cantiere. Sarà complicato poi far valere le proprie ragioni.
Se il trabattello è a norme europee l'impalcato deve essere certificato per cui non è possibile nè costruirselo nè usare assi da ponte.
A un ispettore che controlli un cantiere potrebbe comunque non piacere l'utilizzo di assi da ponte su un trabattello e potrebbe comunque dare un'ammenda, creare problemi o bloccare il cantiere. Sarà complicato poi far valere le proprie ragioni.
Se il trabattello è a norme europee l'impalcato deve essere certificato per cui non è possibile nè costruirselo nè usare assi da ponte.
Manuale d'uso e manutenzione
Ogni trabattello ed ogni scala devono avere il libretto d’istruzioni allegato?
Si. Se smarrito farne richiesta al produttore scrivendo a manuali@svelt.it indicando il modello e l'anno di acquisto o costruzione.
Ancoraggio dei trabattelli
Se non riesco ad ancorare il mio trabattello, come posso fare?
Se il trabattello non è costruito e collaudato a norma europea EN1004.1.2 non può essere utilizzato senza ancoraggio che deve avvenire ogni 4 m di altezza.
Al centro di un edificio un'idea può essere quella di tendere dei cavi in tutte le direzioni ancorandosi alla costruzione a distanza in modo che il trabattello non possa cadere su nessun lato.
Se il trabattello è collaudato a norma europea EN1004.1.2 bisogna acquistare tutti gli accessori obbligatori (scalette, piano di base, ruote con freno, parapetti, etc..).
Al centro di un edificio un'idea può essere quella di tendere dei cavi in tutte le direzioni ancorandosi alla costruzione a distanza in modo che il trabattello non possa cadere su nessun lato.
Se il trabattello è collaudato a norma europea EN1004.1.2 bisogna acquistare tutti gli accessori obbligatori (scalette, piano di base, ruote con freno, parapetti, etc..).
A questo punto può essere usato senza ancoraggio (solo facoltativo).
Se il trabattello è un nostro vecchio modello MAJOR o PROFESSIONAL è possibile contattarci per verificare come può essere adeguato alle norme europee EN1004.1.2 per poterlo usare senza ancoraggio ed anche senza D.P.I. anticaduta.
Se il trabattello è un nostro vecchio modello MAJOR o PROFESSIONAL è possibile contattarci per verificare come può essere adeguato alle norme europee EN1004.1.2 per poterlo usare senza ancoraggio ed anche senza D.P.I. anticaduta.
Le norme europee consentono l’utilizzo del trabattello senza ancoraggio?
Si. Il trabattello deve essere collaudato a norma europea EN1004.1.2 ed utilizzato con tutti gli accessori obbligatori.
In questo caso l'ancoraggio non è obbligatorio ma solo facoltativo.
L’ancoraggio è sempre obbligatorio?
Se il trabattello è acquistato e utilizzato secondo la norma italiana D.Lgs.81/1008, art. 140, è obbligatorio ancorare alla costruzione il trabattello ogni 2 piani (ogni piano è inteso come un’alzata e un impalcato di un ponteggio standard che corrisponde a circa 2 metri partendo da terra, per cui l’ancoraggio ogni 2 piani corrisponde all’ancoraggio ogni 4 metri).
Per l'ancoraggio bisogna seguire le indicazioni riportate sul manuale d'uso e manutenzione.
Se il trabattello è collaudato, acquistato e utilizzato secondo la norma europea EN1004.1.2 (e dotato di tutti gli accessori obbligatori), l'ancoraggio alla costruzione non è obbligatorio ma solo consigliato dove possibile (a meno che l'ancoraggio sia indicato dal costruttore nel manuale d'uso).
Dobbiamo tenere a mente che sopra un'altezza all'impalcato di 8 metri all'esterno di edifici e 12 metri all'interno di edifici la norma europea EN1004.1.2 non è applicabile.
Per l'ancoraggio bisogna seguire le indicazioni riportate sul manuale d'uso e manutenzione.
Se il trabattello è collaudato, acquistato e utilizzato secondo la norma europea EN1004.1.2 (e dotato di tutti gli accessori obbligatori), l'ancoraggio alla costruzione non è obbligatorio ma solo consigliato dove possibile (a meno che l'ancoraggio sia indicato dal costruttore nel manuale d'uso).
Dobbiamo tenere a mente che sopra un'altezza all'impalcato di 8 metri all'esterno di edifici e 12 metri all'interno di edifici la norma europea EN1004.1.2 non è applicabile.
In questo caso entra in vigore automaticamente la norma italiana e con essa anche l'obbligo di ancoraggio e di uso del D.P.I. anticaduta
Se ho un tra battello più basso di 4 metri (per esempio 3 metri e 90 cm), sono obbligato all’ancoraggio?
No, purché sia provvisto di ampie staffe stabilizzatrici che ne allarghino il basamento come indicato al punto 1 articolo 140 del Decreto legislativo 81/08: “1 - I ponti su ruote devono avere base ampia in modo da resistere, con largo margine di sicurezza, ai carichi ed alle oscillazioni cui possono essere sottoposti durante gli spostamenti o per colpi di vento e in modo che non possano essere ribaltati.”
Normativa italiana ed europea (Trabattelli)
Che differenza c’è tra normativa italiana ed europea
Il trabattello è prodotto in conformità alla normativa italiana quando è conforme al Decreto legislativo sulla sicurezza 81/08 art. 140.
La normativa italiana non prevede test, nè da indicazioni sui dimensionamenti del trabattello. Essa dà poche e semplici indicazioni di utilizzo.
La normativa italiana non prevede test, nè da indicazioni sui dimensionamenti del trabattello. Essa dà poche e semplici indicazioni di utilizzo.
Tra queste vi è l’obbligo di ancoraggio alla costruzione ogni 2 piani e l'utilizzo dei cunei dalle 2 parti (o freno) per bloccare le ruote.
In base al decreto è possibile evitare l'ancoraggio solo se il trabattello è conforme alle norme europee EN1004.1.2.
(Anche per questo motivo consigliamo di scegliere i nostri modelli certificati EN1004.1.2!)
A differenza delle norme italiane, le norme europee hanno requisiti (test, calcoli e dimensionamenti) obbligatoriamente collaudati da un laboratorio ufficiale riconosciuto dal Ministero.
Il trabattello è a normativa europea quando è conforme alla norma EN1004.1.2.
Tale conformità è certificata da un CERTIFICATO DI CONFORMITA' ufficiale rilasciato da ente riconosciuto e consegnato dal produttore insieme al trabattello.
In base al decreto è possibile evitare l'ancoraggio solo se il trabattello è conforme alle norme europee EN1004.1.2.
(Anche per questo motivo consigliamo di scegliere i nostri modelli certificati EN1004.1.2!)
A differenza delle norme italiane, le norme europee hanno requisiti (test, calcoli e dimensionamenti) obbligatoriamente collaudati da un laboratorio ufficiale riconosciuto dal Ministero.
Il trabattello è a normativa europea quando è conforme alla norma EN1004.1.2.
Tale conformità è certificata da un CERTIFICATO DI CONFORMITA' ufficiale rilasciato da ente riconosciuto e consegnato dal produttore insieme al trabattello.
Sono presenti in azienda anche se non devono essere consegnati i calcoli di verifica effettuati da ingegnere iscritto all'albo.
Inoltre se si vuole utilizzare il trabattello a normativa europea EN1004.1.2 è obbligatorio attrezzarlo con i seguenti accessori:
Inoltre se si vuole utilizzare il trabattello a normativa europea EN1004.1.2 è obbligatorio attrezzarlo con i seguenti accessori:
- 1 implacato almeno ogni 2,3 metri
- 4 ruote dotate di freno certificate
- 4 parapetti per ogni implacato intermedio
- 1 scaletta interna per ogni piano di lavoro*
- 1 piano di base su cui appoggia la prima scaletta interna*
*Ove la distanza tra i pioli delle spalle del trabattello fosse uguale o inferiore a 30 cm, le spalle stesse sono equiparabili a scalette interne per cui non è necessario dotare il trabattello di scalette e piano di base (vedi tutti i nostri trabattelli in alluminio o il modello in acciaio EUROTECH)
Normativa sui vecchi trabattelli
Ho un trabattello del 1995. E' ancora a norma?
Prima di tutto bisogna capire se lei è in possesso di un certificato a norma europea UNIHD1004 del 1993.
Se il suo trabattello del 1995 è dotato di certificato di conformità alla UNIHD1004 significa che è stato testato e può essere utilizzato in conformità alla norma europea anche senza ancoraggio ma con l'utilizzo degli accessori imposti dalla norma attuale (piani di lavoro almeno ogni 2,3 metri, ruote con freno, parapetti, scalette interne, ecc.).
Se il suo trabattello non è dotato di certificato a norma europea potrebbe però essere conforme alle norme italiane (art.140 del D.lgs 81/2008).
In ogni caso un vecchio trabattello deve essere dotato di etichetta che identifichi il produttore ed il prodotto (riconducibilità del prodotto) ed del manuale d'uso e manutenzione e non deve presentare componenti o accessori rotti, sporchi o arrugginiti che ne pregiudichino la sicurezza.
Se il suo trabattello del 1995 è dotato di certificato di conformità alla UNIHD1004 significa che è stato testato e può essere utilizzato in conformità alla norma europea anche senza ancoraggio ma con l'utilizzo degli accessori imposti dalla norma attuale (piani di lavoro almeno ogni 2,3 metri, ruote con freno, parapetti, scalette interne, ecc.).
Se il suo trabattello non è dotato di certificato a norma europea potrebbe però essere conforme alle norme italiane (art.140 del D.lgs 81/2008).
In ogni caso un vecchio trabattello deve essere dotato di etichetta che identifichi il produttore ed il prodotto (riconducibilità del prodotto) ed del manuale d'uso e manutenzione e non deve presentare componenti o accessori rotti, sporchi o arrugginiti che ne pregiudichino la sicurezza.
Oltre a ciò deve rispondere ai requisiti dell'art. 140 del D.lgs.81 del 2008.
Se vuole ricevere tali requisiti la prego di inviarci una richiesta di informazioni che può trovare nella sezione "supporto"
Se vuole ricevere tali requisiti la prego di inviarci una richiesta di informazioni che può trovare nella sezione "supporto"
Normative su Scale e Trabattelli
Posso avere le norme vigenti in materia di scale e trabattelli?
Certo. E' sufficiente compilare ed inviarci il modulo di "richiesta informazioni" nel SUPPORTO che si trova in HOMEPAGE. Verrà spedito il pdf delle normative richieste.
Marchio CE
Posso richiedere scale, carrelli, trabattelli, rampe da carico o sgabelli con il marchio CE per stare più tranquillo in caso di controllo degli enti preposti?
LA DIRETTIVA MACCHINA - IL MARCHIO CE.
E' vietato in Europa apporre il marchio CE su scale, carrelli manuali, sgabelli e trabattelli, rampe da carico.
Questi prodotti infatti non rientrano nell'elenco dei prodotti per cui il marchio CE è istituito.
La direttiva macchine non disciplina quindi i suddetti prodotti. In buona sostanza non esistono scale e trabattelli a norme CE anche se spesso sono impropriamente richieste da disinformati acquirenti col proposito di acquistare prodotti a norme.
Il marchio CE è invece applicabile a prodotti per l'elevazione come: sollevatori, ascensori, piattaforme aeree, scale con piattaforma ad elevazione elettrica o manuale, ponteggi elettrici, elevatori di materiali meccanici a movimento manuale o elettrico, montacarichi, pendolini.
E' vietato in Europa apporre il marchio CE su scale, carrelli manuali, sgabelli e trabattelli, rampe da carico.
Questi prodotti infatti non rientrano nell'elenco dei prodotti per cui il marchio CE è istituito.
La direttiva macchine non disciplina quindi i suddetti prodotti. In buona sostanza non esistono scale e trabattelli a norme CE anche se spesso sono impropriamente richieste da disinformati acquirenti col proposito di acquistare prodotti a norme.
Il marchio CE è invece applicabile a prodotti per l'elevazione come: sollevatori, ascensori, piattaforme aeree, scale con piattaforma ad elevazione elettrica o manuale, ponteggi elettrici, elevatori di materiali meccanici a movimento manuale o elettrico, montacarichi, pendolini.
- Il marchio CE non è applicabile alle scale e ai trabattelli.
- Nel settore dell’elevazione il marchio CE è applicabile ai macchinari che sollevino persone o materiali in modo meccanizzato.
- Per le piattaforme aeree con sollevamento di uno o più operatori, fino a m 3 al piede, il marchio CE è un autocertificazione (EN280 - EN1570).
Obbligo di redazione di un fascicolo tecnico.
- Per gli elevatori elettrici di materiali con portata fino a Kg 199, il marchio CE è un’autocertificazione. Obbligo di redazione di un fascicolo tecnico.
- Per gli elevatori manuali di materiali il marchio CE è un autocertificazione indipendentemente dalla portata. Obbligo di redazione di un fascicolo tecnico.
- Oltre 3 m al piede per le piattaforme aeree e 199 Kg di portata per gli elevatori il marchio CE deve essere rilasciato da un Ente preposto.
in questo caso i costi sono rilevanti e sconvenienti per la vendita per esempio di una sola macchina. Redazione di un fascicolo tecnico molto più complesso.
Seleziona un argomento
