 |
|
Copyrights
El contenido de este sitio está tutelado por
la ley sobre copyright, la ley del derecho de autor
y sobre las disposiciones del tratamiento de datos internacionales.
Todos los datos son propiedad de la empresa productora
y son tutelados por la ley del COPYRIGHT.
Política
de privacidad
SVELT SpA/ HISPANO INDUSTRIAS SVELT S.L. se encargan
de proteger y de preservar los datos personales de los
usuarios y de todos aquellos que quieran proporcionar
sus datos a nuestra empresa, respetando las reglas impuestas
en la Ley Organica 15/199 de 13 de diciembre (España)
y el Decreto legislativo del 30 Junio 2003, n. 196 (Código
en materia de protección de datos personales)
en (Italia).
Titulares
Titulares del tratamiento de datos son: Hispano Industria
Svelt S.L. con sede en Polígono Llames, 42 -33429
Viella (Asturias) España y Svelt SPA con sede
en Via delle Groane 13 -24060 Bagnatica (BG) Italia.
Datos de navegación
El correcto funcionamiento del sitio web requiere conocer
algún dato personal cuya transmisión está
implícita en el uso del protocolo de comunicación
de Internet.La información recopilada no identifica
al usuario de manera directa, pero si podemos obtener
información mediante datos obtenidos desde terceros.
En esta categoría de datos están los recogidos
de la dirección IP o del nombre del dominio del
ordenador utilizado por el usuario, la hora de la consulta,
la metodología utilizada en el soporte de la
consulta así como otros parámetros relativos
al sistema operativo del remitente.
Estos datos están protegidos y se utilizan sólo
y exclusivamente para controlar el correcto funcionamiento
del sitio web. Estos datos se podrán utilizar
para comprobar la responsabilidad en caso de ataque
informático ó de otras hipótesis
que dañen el sitio.
Seguridad
SVELT SpA e Hispano Industrias Svelt S.L. han adoptado
todas las medidas mínimas de seguridad previstas
por la legislación. Svelt SpA e Hispano Industrias
Svelt S.L. inspirándose en los principios Standard
internacionales han adoptado medidas de seguridad posteriores
para reducir al mínimo el riesgo referido a la
reserva, la disponibilidad e integridad de los datos
personales obtenidos y tratados.
Modificación
de la presente política sobre la privacidad
Svelt SpA e Hispano Industrias Svelt S.L. verifican
periodicamente la propia política relativa a
la privacidad y a la seguridad y si es el caso la renueva
en relación a las modificaciones de la normativa,
la organización y detalles de la evolución
tecnológica.
En caso de modificación de la política,
la nueva versión será publicada en esta
página del sitio.
Reclamaciones
y sugerencias
Si alguien está interesado en aumentar la información,
en contribuir con sus propias sugerencias, efectuar
alguna reclamación o contestar a algo relativo
a nuestra política de privacidad o sobre el modo
en el que SVELT SpA o Hispano Industrias SVELT S.L.
tratan los datos personales, puede efectuarlo dirigiendose
a la siguiente dirección de e-mail: amministrazione@svelt.it
Datos de la
empresa
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002,
de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información
y Comercio Electrónico, a continuación
se exponen los datos identificativos de la empresa.
Denominación Social: HISPANO INDUSTRIAS SVELT,
S.L.
Domicilio Social: Polígono Industrial Llames
42 – 33429 Siero (Asturias - España)
Nif / Cif: B33667551 Teléfono: 985793012.
Propiedad intelectual
El código fuente, los diseños gráficos,
las imágenes, las fotografías, los sonidos,
las animaciones, el software, los textos, así
como la información y los contenidos que se recogen
en el presente sitio web están protegidos por
la legislación española sobre los derechos
de propiedad intelectual e industrial a favor de HISPANO
INDUSTRIAS SVELT, S.L. y no se permite la reproducción
y/o publicación, total o parcial, del sitio web,
ni su tratamiento informático, su distribución,
su difusión, ni su modificación, transformación
o descompilación, ni demás derechos reconocidos
legalmente a su titular, sin el permiso previo y por
escrito del mismo, HISPANO INDUSTRIAS SVELT, S.L. El
usuario, única y exclusivamente, puede utilizar
el material que aparezca en este sitio web para su uso
personal y privado, quedando prohibido su uso con fines
comerciales o para incurrir en actividades ilícitas.
Todos los derechos derivados de la propiedad intelectual
están expresamente reservados por HISPANO INDUSTRIAS
SVELT, S.L. HISPANO INDUSTRIAS SVELT, S.L. velará
por el cumplimiento de las anteriores condiciones como
por la debida utilización de los contenidos presentados
en sus páginas web, ejercitando todas las acciones
civiles y penales que le correspondan en el caso de
infracción o incumplimiento de estos derechos
por parte del usuario.
Protección de datos
de carácter personal
En el marco del cumplimiento de la legislación
vigente, recogida en la Ley Orgánica 15/1999,
de 13 de diciembre, sobre protección de Datos
de Carácter Personal (LOPD), cuyo objeto es garantizar
y proteger, en lo que concierne al tratamiento de los
datos personales, las libertades y derechos fundamentales
de las personas físicas, y especialmente de su
honor e intimidad personal, HISPANO INDUSTRIAS SVELT,
S.L. informa a los usuarios que en el presente sitio
web no se solicitan ni registran datos de carácter
personal.
Varios
A - HISPANO INDUSTRIAS
SVELT, S.L. no utiliza cookies que se quedarán
almacenadas en el ordenador. Las cookies son pequeños
archivos que nuestro ordenador envía al suyo,
pero que no nos proporcionan información ni sobre
su nombre, ni sobre cualquier dato de carácter
personal suyo. Cuando el usuario se encuentre navegando
por las páginas web de HISPANO INDUSTRIAS SVELT,
S.L. el servidor donde se encuentra alojada reconoce
automáticamente la dirección IP de su
ordenador, el día y la hora en la que comienza
la visita, en la que abandona la visita, así
como información sobre las distintas secciones
consultadas. Es necesario que el servidor conozca estos
datos para poder comunicarse y enviarle la petición
realizada y que a través del navegador se pueda
ver en la pantalla.
B - HISPANO INDUSTRIAS
SVELT, S.L. podrá modificar, sin previo aviso,
la información contenida en su sitio web, así
como su configuración y presentación.
C - HISPANO INDUSTRIAS
SVELT, S.L. se compromete a través de este medio
a NO REALIZAR PUBLICIDAD ENGAÑOSA. A estos efectos,
por lo tanto, no serán considerados como publicidad
engañosa los errores formales o numéricos
que puedan encontrarse a lo largo del contenido de las
distintas secciones de la web de HISPANO INDUSTRIAS
SVELT, S.L., producidos como consecuencia de un mantenimiento
y/o actualización incompleta o defectuosa de
la información contenida es estas secciones.
HISPANO INDUSTRIAS SVELT, S.L., como consecuencia de
lo dispuesto en este apartado, se compromete a corregirlo
tan pronto como tenga conocimiento de dichos errores.
D - HISPANO INDUSTRIAS
SVELT, S.L. se compromete a NO REMITIR COMUNICACIONES
COMERCIALES SIN IDENTIFICARLAS COMO TALES, conforme
a lo dispuesto en la Ley 34/2002 de Servicios de la
Sociedad de la Información y de comercio electrónico.
A estos efectos no será considerado como comunicación
comercial toda la información que se envíe
A LOS CLIENTES de HISPANO INDUSTRIAS SVELT, S.L. siempre
que tenga por finalidad el mantenimiento de la relación
contractual existente entre cliente e HISPANO INDUSTRIAS
SVELT, S.L., así como el desempeño de
las tareas de información, formación y
otras actividades propias del servicio que el cliente
tiene contratado con la empresa.
E - HISPANO INDUSTRIAS
SVELT, S.L. no se hace responsable del incumplimiento
de cualquier norma aplicable en que pueda incurrir el
usuario en su acceso al sitio web el presente sitio
web y/o en el uso de las informaciones contenidas en
el mismo.
F - Hispano Industrias
SVELT, S.L. no será responsable de los daños
y perjuicios producidos o que puedan producirse, cualquiera
que sea su naturaleza, que se deriven del uso de la
información, de las materias contenidas en este
web site y de los programas que incorpora. Los enlaces
(Links) e hipertexto que posibiliten, a través
del sitio web el presente sitio web, acceder al usuario
a prestaciones y servicios ofrecidos por terceros, no
pertenecen ni se encuentran bajo el control de HISPANO
INDUSTRIAS SVELT, S.L.; dicha entidad no se hace responsable
ni de la información contenida en los mismos
ni de cualesquiera efectos que pudieran derivarse de
dicha información.
G - HISPANO INDUSTRIAS
SVELT, S.L. no se hace responsable del uso ilegítimo
que terceras personas puedan hacer de los nombres de
marca, nombres de producto, marcas comerciales que,
no siendo propiedad de dicha entidad, aparezcan en el
presente sitio web. Tampoco se responsabiliza de la
integridad, veracidad y licitud del contenido de los
enlaces a las webs a las que pueda accederse desde el
presente sitio web.
H - En definitiva,
el Usuario es el único responsable del uso que
realice de los servicios, contenidos, enlaces (links)
e hipertexto incluidos en el sitio web el presente sitio
web.
|